Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Solche Praktiken würden aber ohne jeden Zweifel von den Gerichten nach allgemeinen schuldrechtlichen Grundsätzen verworfen .
Greek[el]
Αν όμως η πρακτική αυτή εφέρετο ενώπιον των δικαστηρίων, θα καταδικαζόταν δίχως αμφιβολία κατ' εφαρμογή του ενοχικού δικαίου.
English[en]
However, if such practices were brought before the courts, they would undoubtedly be declared unlawful under the law of obligations .
Spanish[es]
Pero si contra dichas prácticas se acudiese a los tribunales, sin ninguna duda resultarían condenadas en virtud de la aplicación del Derecho de obligaciones.
French[fr]
Mais de telles pratiques portées devant les juridictions se trouveraient sans nul doute condamnées par application du droit des obligations .
Italian[it]
E nessuno immaginerebbe che il principio "pacta sunt servanda" possa essere dichiarato contrario all' art .
Portuguese[pt]
Mas tais práticas, se levadas perante os tribunais, seriam sem qualquer dúvida condenadas por aplicação do direito das obrigações.