Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevíte náhodou, jestli " eau de toilet " znamená ústní voda?
English[en]
Do either of you ladies know if " E-Yew De-Toilet " is mouthwash?
Spanish[es]
¿Alguna de ustedes, señoras, sabe si " Eau De Toilette " es enjuague bucal?
Finnish[fi]
Tietääkö kumpikaan, onko eau de toilette suuvettä?
Hungarian[hu]
Nem tudják véletlenül, hogy az " eau de toilette " szájvíz-e?
Italian[it]
Signore, per caso una di voi due sa se l'acqua di " Collonia " è un collutorio?
Polish[pl]
Czy któraś z pań wie, czy " E-Yew De-Toilet " jest do płukania ust?
Portuguese[pt]
Alguém sabe se " eau de toilette " é um antisséptico bucal?
Romanian[ro]
Ştiţi vreuna dacă " E-Yew De-Toilet " este apă de gură?
Russian[ru]
Вы не знаете, " о де туалет " это зубной эликсир?
Serbian[sr]
Znate li je li Eau de toilette vodica za ispiranje?
Turkish[tr]
Hanımlar, " eau de toilette " gargara mı demek acaba?