Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich danke der Jungfrau Maria, die ich in den vergangenen Tagen im Heiligtum von Fatima verehren durfte, für ihren mütterlichen Schutz während meiner ereignisreichen Pilgerreise nach Portugal.
English[en]
I thank the Virgin Mary, whom I was able to venerate at the Shrine in Fatima in these past days, for her maternal protection during the intense pilgrimage to Portugal.
Spanish[es]
Doy gracias a la Virgen María, a quien en los días pasados pude venerar en el santuario de Fátima, por su materna protección durante la intensa peregrinación a Portugal.
French[fr]
Je remercie la Vierge Marie, que j'ai pu vénérer ces derniers jours au sanctuaire de Fatima, pour sa protection maternelle au cours de l'intense pèlerinage que j'ai accompli au Portugal.
Croatian[hr]
Zahvaljujem Djevici Mariji, koju sam proteklih dana imao priliku častiti u Fatimskom svetištu, na majčinskoj zaštiti tijekom intenzivnog hodočašća u Portugal.
Italian[it]
Ringrazio la Vergine Maria, che nei giorni scorsi ho potuto venerare nel Santuario di Fatima, per la sua materna protezione durante l’intenso pellegrinaggio compiuto in Portogallo.
Portuguese[pt]
Agradeço à Virgem Maria, que nos dias passados pude venerar no Santuário de Fátima, pela sua materna protecção durante a intensa peregrinação realizada em Portugal.