Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هو أيّ إعجوبة يركض لتنعيلمتى مقود مرجوج ؟
Bulgarian[bg]
Чудно ли е, че бяга, когато каишката му е скъсана?
Greek[el]
Δεν πρέπει να απορεί κανείς που τρέχει στο κατόπι του όταν το λουρί τινάζεται
English[en]
Is it any wonder he runs to heel when leash is jerked?
Estonian[et]
Rihma sikutatakse ja tema jookseb
French[fr]
Faut- il s' étonner il court à talon quand laisse est saccadé?
Croatian[hr]
Nije ni čudo što žuri za svojim gazdom
Dutch[nl]
Is het een wonder dat hij zijn hielen licht zodra riem los is?
Portuguese[pt]
Será de estranhar que ele fuja assim que a trela se solte?
Russian[ru]
Стоит ли удивляться, сразу бежит к ноге как только дернут поводок?
Serbian[sr]
Nije ni čudno što juri za svojim gazdom
Turkish[tr]
Tasmasından çekilince hemen gitmesine hiç şaşmamalı