Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(20) Dette rederis lavsæsonsejlads blev dog indstillet i efteråret 2000.
German[de]
(20) Die von diesem Betreiber in der Nebensaison angebotenen Dienste wurden im Herbst 2000 eingestellt.
Greek[el]
(20) Το φθινόπωρο του 2000 ανεστάλησαν οι υπηρεσίες που προσέφερε ο τελευταίος αυτός φορέας κατά τη χαμηλή περίοδο εκμετάλλευσης.
English[en]
(20) The services provided by this operator in the low season were suspended in the autumn of 2000.
Spanish[es]
(20) Los servicios prestados por este último en temporada baja han sido suspendidos en otoño de 2000.
Finnish[fi]
(20) Kyseisen toimijan huippusesongin ulkopuolella harjoittamat palvelut keskeytettiin syksyllä 2000.
French[fr]
(20) Dont les services sur la basse saison ont toutefois été suspendus à l'automne 2000.
Italian[it]
(20) I servizi forniti da quest'ultimo durante la bassa stagione sono stati sospesi nell'autunno 2000.
Dutch[nl]
(20) De door laatstgenoemde aangeboden diensten tijdens het laagseizoen zijn in de herfst van 2000 gestaakt.
Portuguese[pt]
(20) Os serviços prestados por este operador durante a época baixa foram suspensos no Outono de 2000.
Swedish[sv]
(20) De tjänster som företaget tillhandahöll under lågsäsong drogs in under hösten 2000.