Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Нуждая се от помощ, Мълинс. " И дай малко ехо на " Мълинс ".
Czech[cs]
" Potřebuji vaši pomoc, Mullinsová. " A " Mullinsová " bude s ozvěnou.
Danish[da]
" Jeg har brug for din hjælp, Mullins. " Gerne med lidt ekko på " Mullins ".
German[de]
" Ich brauche Ihre Hilfe, Mullins. " Und dann ein wenig Echo auf " Mullins ".
Greek[el]
" Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Μάλινς. " Με λίγη ηχώ στο " Μάλινς ".
English[en]
" I need your help, Mullins. " Then give me a little echo on " Mullins ".
Spanish[es]
" Necesito tu ayuda, Mullins. " Y el " Mullins " lo quiero con eco.
Estonian[et]
" Ma vajan su abi, Mullins. " ja tee Mullinsi järel kaja ka.
Basque[eu]
" Lagundu, Mullins. " Egin ohiartzun izenean.
Finnish[fi]
" Tarvitsen apuasi, Mullins. " Ja kaiku päälle.
French[fr]
" J'ai besoin de ton aide, Mullins. " Et ajoute un peu d'écho à la fin.
Hebrew[he]
" אני צריכה את עזרתך, מאלינס ". ואז קצת הד על ה " מאלינס ".
Hungarian[hu]
" A segítségére van szükség, Mullins. " És visszhangozzon az a " Mullins "!
Italian[it]
" Ho bisogno di te, Mullins. " E vorrei un po'di eco su quel " Mullins ".
Lithuanian[lt]
, Man reikia tavo pagalbos, Mulins. " Ir pridėk aidą.
Norwegian[nb]
" Jeg trenger din hjelp, Mullins. " Og et lite ekko på " Mullins ".
Polish[pl]
" Pomóż mi, Mullins! " Pod koniec możesz dorobić echo.
Portuguese[pt]
" Preciso de ajuda, Mullins. " E bota um eco no " Mullins ".
Romanian[ro]
" Am nevoie de ajutorul tău, Mullins. " Apoi, ca un ecou, " Mullins ".
Albanian[sq]
" Kam nevojë për ndihmën tënde, Mullins " me pak buçitje te'Mullins'.
Serbian[sr]
" Treba mi tvoja pomoć, Malinsova. " Neka ono Malinsova odjekuje.
Swedish[sv]
" Jag behöver din hjälp, Mullins. " Gör ett eko på " Mullins ".
Turkish[tr]
" Yardım eder misin Mullins? " " Mullins " kısmında da biraz yankı olsun.