Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и с батерии машинки за подстригване на коса и брада, комплекти за маникюр и педикюр с електронно устройство за самоизключване срещу раздразване
Czech[cs]
Strojky na stříhání vlasů a zastřihovače na vousy elektrické a na baterie, sady na manikúru a pedikúru s elektronickým zařízením pro automatické vypnutí pro ochranu proti podráždění
Danish[da]
Elektriske og batteridrevne hår- og skægtrimmere, manicuresæt og pedicuresæt med elektronisk automatisk sluknings- og antiirritationsanordning
German[de]
Haarschneidemaschinen und Barttrimmer (elektrisch und batteriebetrieben), Maniküre- und Pedikürenessessaires mit elektronischen Vorrichtungen zum Abschalten und Verhindern von Hautirritationen
Greek[el]
Μηχανές για το κούρεμα των μαλλιών και μηχανές ψαλιδίσματος για τα γένια ηλεκτρικές και με μπαταρία, σετ χειροκομίας και ποδοκομίας με ηλεκτρονική διάταξη αυτόματης απενεργοποίησης κατά του ερεθισμού
English[en]
Electric and battery-operated hair clippers, manicure and pedicure sets with an anti-irritation self-extinguishing electronic device
Spanish[es]
Cortadores de cabello y reguladores de barba accionados eléctricamente y con pilas, estuches de manicura y pedicura con dispositivo electrónico de auto-extinción y anti-irritación
Estonian[et]
Elektrilised ja patareidega juukselõikurid ja habemepiirajad, elektroonilise automaatväljalülitusseadisega ärritusvastased maniküüri- ja pediküürikomplektid
Finnish[fi]
Sähkö- ja paristokäyttöiset hiusleikkurit ja parran siistimislaitteet, käsien- ja jalkojenhoitosarjat, joissa on itsestään sammuva ärsytystä ehkäisevä elektroninen laite
French[fr]
Tondeuses à cheveux et à barbe électriques et à pilesn sets de manucure et de pédicure avec dispositif électronique d'auto-extinction anti-irritation
Hungarian[hu]
Elektromos és elemes hajvágók és szakállnyírók, anti-irritációs, önkikapcsolós elektronikus berendezéssel ellátott manikűr- és pedikűrkészletek
Italian[it]
Tagliacapelli e regolabarba elettrici e a pile, set da manicure e pedicure con dispositivo elettronico di auto-spegnimento anti-irritazione
Lithuanian[lt]
Elektrinės plaukų kirpimo ir barzdos skutimo mašinėlės ir su baterijomis, manikiūro ir pedikiūro įrankių komplektai, kuriuose yra elektroninis savaiminio išsijungimo įtaisas, saugantis nuo suerzinimo
Latvian[lv]
Elektriskie matu un bārdas griešanas aparāti (arī ar baterijām), manikīra un pedikīra piederumu komplekti un ar automātisku elektronisko izslēgšanās sistēmu, kas novērš kairinājumu
Maltese[mt]
Tagħmir li jaqtgħa x-xagħar u tagħmir għat-tirqim tad-daqna li jaħdmu bl-elettriku u bil-batteriji, settijiet tal-manikjur u pedikjur b'tagħmir elettroniku li jintefa' waħdu u kontra l-irritazzjoni
Dutch[nl]
Haarknipmachines en tondeuses, elektrisch en op batterijen, manicure- en pedicuresets met elektronische automatische uitschakelinrichting tegen irritatie
Polish[pl]
Przyrządy do strzyżenia włosów i brody elektryczne i na baterie, zestawy do manicure i pedicure z urządzeniem elektronicznym samowyłączającym zapobiegającym podrażnieniom
Portuguese[pt]
Máquinas de cortar cabelo e de barbear eléctricas e a pilhas, conjuntos de manicura e pedicura com dispositivo electrónico de desligamento automático anti-irritação
Romanian[ro]
Aparate pentru tunderea părului şi pentru ajustarea bărbii electrice şi cu baterii, truse de manichiură şi pedichiură cu dispozitiv electronic de oprire anti-iritare
Slovak[sk]
Elektrické a baterkové nožnice na strihanie vlasov a na upravovanie brady, manikúrové a pedikúrové súpravy s elektronickým zariadením na automatické vypínanie proti podráždeniu
Slovenian[sl]
Električne in baterijske škarje za striženje las in oblikovanje brade, pribor za manikuro in pedikuro z elektronsko napravo za samoizključitev in proti draženju
Swedish[sv]
Elektriska och batteridrivna hår- och skäggklippare, manikyr- och pedikyrset med elektroniska anordningar för självavstängning och motverkande av irritation