Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتلك الفترة من الإرهاب ، بالطبع ، قد تلتها فترة الفصل العنصري وعقود من التبعية العنصرية والتمييز.
Bulgarian[bg]
И че епохата на тероризма, разбира се, беше последвана от сегрегация и десетилетия на расово подчинение и апартейд.
Czech[cs]
Po období terorismu přišla rasová segregace, desetiletí rasové podřízenosti a apartheidu.
German[de]
Und nach dem Terrorismus kamen natürlich die Rassentrennung und Jahrzehnte rassistisch motivierter Unterwerfung und Apartheid.
Greek[el]
Και φυσικά, αυτή η εποχή της τρομοκρατίας ακολουθήθηκε από τον διαχωρισμό και δεκαετίες φυλετικής υποταγής και το απαρτχάιντ.
English[en]
And that era of terrorism, of course, was followed by segregation and decades of racial subordination and apartheid.
Spanish[es]
La era del terrorismo continuó, obviamente, con la segregación y décadas de subordinación racial y de separación.
Persian[fa]
و البته آن دوران تروریسم، دوران همراه با تبعیض نژادی بود، و البته آن دوران تروریسم، دوران همراه با تبعیض نژادی بود، دهههای تبعیت نژادی و آپارتاید بود. دهههای تبعیت نژادی و آپارتاید بود.
French[fr]
Et que l'ère du terrorisme, bien sûr, a été suivie par la ségrégation et des décennies de subordination raciale et d'apartheid.
Hebrew[he]
והתקופה הזו של טרור, כמובן, באה אחריה תקופת ההפרדה ועשורים של נחיתות גזעית ואפרטהייד.
Croatian[hr]
Nakon te ere terorizma, naravno, slijedila je segregacija i desetljeća rasne potčinjenosti i apartheida.
Hungarian[hu]
És a terrorizmusnak ezt az időszakát a szegregáció követte, és több évtizedes etnikai alárendeltség, apartheid.
Armenian[hy]
Եվ իհարկե ահաբեկչության այդ դարաշրջանին հետեւեց սեգրեգացիան, ռասայական խտրականության տարիները եւ ապարտեիդը։
Italian[it]
A quell'era di terrorismo, certo, sono seguite la segregazione e decenni di subordinazione razziale e apartheid.
Japanese[ja]
この “テロ” の時代は ご存知のように この後の 人種差別や 何十年もの人種による服従や 隔離政策へと続いています
Mongolian[mn]
Алан хядлагын тэр үеийн дүнд тусгаарлагдмал байдал, хэдэн арван жилийн хараат байдал, арьс өнгөний гадуурхалд хүргэсэн.
Malay[ms]
Sudah tentu, era terorisme itu diikuti oleh pemisahan kaum, peminggiran kaum selama berdekad-dekad, dan dasar aparteid.
Dutch[nl]
Die tijd van terrorisme werd uiteraard gevolgd door segregatie en decennia van raciale onderwerping en apartheid.
Polish[pl]
Po tamtej erze terroryzmu nastąpiła segregacja rasowa i lata niesprawiedliwości. i apartheidu.
Portuguese[pt]
Essa era do terrorismo, claro, foi seguida pela segregação e por décadas de subordinação racial e "apartheid".
Romanian[ro]
Desigur, acea perioadă de terorism a fost urmată de segregaţie şi de decenii de subordonare rasială şi apartheid.
Russian[ru]
За эпохой террора, конечно, последовала сегрегация и десятки лет расового неравенства и апартеида.
Albanian[sq]
Dhe ajo periudhë e terrorizmit, sigurisht, u ndoq nga segregacioni dhe dekata të nënshtrimit racor dhe aparteidit.
Serbian[sr]
Period terorizma je naravno praćen raslojavanjem i decenijama rasnog potčinjavanja i aparthejdom.
Swedish[sv]
Och den perioden av terror följdes, förstås, av segregation och årtionden av rasförtryck och apartheid.
Thai[th]
และยุคแห่งการก่อการร้ายนั้น แน่นอน ตามมาด้วยการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ และการแบ่งชั้นตามเชื้อชาติอีกหลายสิบปี และนโยบายแบ่งแยกสีผิว
Turkish[tr]
Ve tabii ki bu terör çağını ayrımcılık ve yıllar süren ırkçılık takip etti.
Vietnamese[vi]
và tất nhiên, thời kỳ khủng bố đã kéo theo sự phân biệt sắc tộc và hàng thập niên lệ thuộc chủng tộc và chế độ diệt chủng apartheid.
Chinese[zh]
那个恐怖主义的时代,当然了 最后演变成了无法逾越的鸿沟 数十年的种族歧视 和种族隔离