Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القائد قد وصل لتوه إلى القاعدة.
Catalan[ca]
Acaba d'arribar el gran cap.
Czech[cs]
Velkej šéf právě dorazil na základnu.
Danish[da]
Chefen er ankommet.
Greek[el]
Το μεγάλο αφεντικό μόλις έφτασε στη βάση.
English[en]
The big boss man has just arrived on base.
Spanish[es]
El jefazo acaba de llegar a la base.
Estonian[et]
Suur juht saabus just baasi.
Persian[fa]
رئيس بزرگ الان وارد پادگان شد
French[fr]
Le grand manitou arrive.
Croatian[hr]
Velika faca je upravo stigao u bazu.
Hungarian[hu]
A nagyfőnök megérkezett a bázisra.
Indonesian[id]
Bos besar baru saja tiba di pangkalan.
Italian[it]
Il capo è appena arrivato alla base.
Norwegian[nb]
Bossen ankom nettopp basen.
Dutch[nl]
De grote baas is net aangekomen op de basis.
Polish[pl]
Do bazy przybył sam wielki szef.
Portuguese[pt]
O grande chefe chegou à base.
Russian[ru]
Большой босс только что прибыл на базу.
Slovenian[sl]
Veliki šef je pravkar prispel v bazo.
Swedish[sv]
Bossen är på väg hit.
Turkish[tr]
Büyük patron az önce üsse geldi.
Vietnamese[vi]
Tay chỉ huy trưởng vừa đến căn cứ.