Besonderhede van voorbeeld: -6641367097604236230

Bulgarian

Дали ще и бъде приятно, когато я водиш за лечение на СПИН?

Czech

zajímalo by mě, jestli si to bude pořád užívat, až ji povezeš do špitálu na vyšetření AIDS?

German

Ob sie noch Spaß hat, frage ich mich, wenn du sie in die Aidsklinik fährst?

Greek

Αναρωτιέμαι αν θα διασκεδάζει ακόμα όταν θα πηγαίνετε στην κλινική για AIDS.

English

Will she still be enjoying herself, I wonder, when you're taking her down the AIDS clinic?

Spanish

¿Disfrutará todavía, me pregunto, cuando la lleves a la clínica del sida?

Estonian

Huvitav, kas tal siis ka veel on lõbus, kui sa teda AIDSi-kliinikusse viid.

Hebrew

האם היא עדיין תהנה, אני תוהה, כשתיקח אותה למרפאת איידס?

Croatian

Pitam se hoće li uživati kad je odvedeš u bolnicu zbog side?

Hungarian

És akkor is jól érezné-e magát Amikor AIDS-esen kórházba vinnéd?

Italian

Mi chiedo se le piacera'ancora quando l'accompagnerai alla clinica per l'AIDS.

Dutch

Ik vraag me af of ze zich nog steeds vermaakt richting de aids kliniek.

Polish

Czy dalej bedzie sie jej podobalo, tak sie zastanawiam kiedy bedziesz ja prowadzil na wizyte do klinki dla chorych na AIDS?

Portuguese

Será que ela ainda vai gostar quando você a levar para a clínica de AIDS?

Romanian

Mă întreb dacă tot bine s-ar simţi, când o vei duce la clinică să se verifice de SIDA.

Russian

Будет ли она довольна собой, мне интересно, когда ты потащишь её в клинику проверяться на СПИД?

Turkish

Merak ettim, onu AIDS kliniğine götürdüğünde de memnun görünecek mi acaba?