Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ТКГ ще предостави образец за картографиране на търсенето и предлагането на данни, въз основа на който отделните потребителски общности ще подават своите входни данни.
Czech[cs]
Poradenská skupina poskytne strukturu pro výše uvedenou potřebu a provede roztřídění údajů, na základě čehož jednotlivé skupiny uživatelů poté předloží své příspěvky.
Danish[da]
Den tekniske rådgivningsgruppe skal tilvejebringe en struktur for ovennævnte kortlægning af udbud og efterspørgsel, som skal danne grundlag for de enkelte brugersamfunds input.
German[de]
Das Gremium liefert eine Struktur für die oben genannte Nachfrage und eine Kartierung der Daten, auf dessen Grundlage die einzelnen Nutzergruppen ihre Beiträge liefern.
Greek[el]
Η ΟΤΕ θα προσφέρει ένα υπόδειγμα όσον αφορά την προαναφερόμενη χαρτογράφηση δεδομένων ζήτησης και προσφοράς, βάσει του οποίου μεμονωμένες κοινότητες χρηστών θα κοινοποιούν τα δεδομένα που διαθέτουν.
English[en]
The TAG will provide a pattern for the above demand and supply data mapping on the basis of which individual User Communities shall provide their input.
Spanish[es]
El grupo consultivo técnico elaborará un modelo para la elaboración de los mapas de los datos relativos a la oferta y a la demanda arriba mencionados, que será utilizado por cada una de las comunidades de usuarios para la comunicación de sus datos.
Estonian[et]
Tehniline nõuanderühm loob struktuuri eespool nimetatud andmenõudluse ja -pakkumise kaardistamiseks ja selle alusel saavad kasutajaskonnad sisestada oma andmed.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava työryhmä laatii tarpeiden ja saatavuuden kartoitusmallin, jonka perusteella yksittäiset käyttäjäyhteisöt toimittavat hallussaan olevat tiedot.
French[fr]
Le groupe consultatif technique élaborera un schéma de cartographie des données relatives à l'offre et à la demande visées ci-dessus, lequel sera utilisé par chacune des communautés d'utilisateurs pour communiquer les données qu'elle détient.
Hungarian[hu]
Az adatok feltérképezését követően a szakmai tanácsadó csoport elkészíti a kínálati-keresleti helyzet áttekintését, amelynek alapján az egyes felhasználói csoportok adatokat szolgáltatnak.
Italian[it]
Il gruppo tecnico consultivo fornirà un modello per la mappatura della domanda e dell'offerta di dati di cui ciascuna comunità di utilizzatori si avvarrà per comunicare i dati in proprio possesso.
Lithuanian[lt]
TPG pateiks pirmiau minėtos duomenų paklausos ir pasiūlos atvaizdžio modelį, kuriuo remdamosi atskiros vartotojų bendrijos pateiks savo informaciją.
Latvian[lv]
TAG nodrošinās minētās pieprasījuma un piedāvājuma datu kartēšanas modeli, uz kura pamata atsevišķas lietotāju grupas sniedz savu ieguldījumu.
Maltese[mt]
It-TAG se jipprovdi mudell għall-identifikazzjoni tad-domanda u l-provvista msemmija aktar 'il fuq abbażi ta' liema Komunitajiet tal-Utenti individwali jagħtu l-kontribut tagħhom.
Dutch[nl]
De TAG zal een model maken voor het in kaart brengen van vraag en aanbod van gegevens, op basis waarvan individuele gebruikersgemeenschappen input zullen geven.
Polish[pl]
Grupa TAG zapewni ramy wspominanej identyfikacji popytu na dane i podaży danych, na których podstawie poszczególne grupy użytkowników wniosą swój wkład.
Portuguese[pt]
O grupo definirá o modelo do mapeamento da procura e da oferta, que constituirá a base dos contributos das comunidades de utilizadores.
Romanian[ro]
Grupul tehnic consultativ va furniza un model pentru cartografierea menționată anterior a datelor privind cererea și oferta, pe baza căruia comunitățile individuale de utilizatori își vor aduce contribuția.
Slovak[sk]
STP vypracuje štruktúru uvedeného mapovania ponuky a dopytu po údajoch, na základe ktorej jednotlivé skupiny používateľov poskytnú svoj vstup.
Slovenian[sl]
Tehnična svetovalna skupina bo zagotovila vzorec za kartiranje povpraševanja po podatkih in njihove ponudbe, na podlagi katerega bodo posamezne skupnosti uporabnikov pripravile svoje prispevke.
Swedish[sv]
Den rådgivande gruppen ska lägga fram ett mönster för den kartläggning av tillgång och efterfrågan som avses ovan, som de enskilda användargrupperna ska utgå ifrån när de lämnar sina bidrag.