Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът следва да се подчинява на принципа „ необходимост да се знае “.
Czech[cs]
Přístup do databáze by měl být udělován pouze v nezbytně nutném rozsahu.
German[de]
Zugang zu dieser Datenbank sollte nach dem ăNeed-to-knowŇ-Prinzip ( Kenntnis nur, wenn n tig ) gew hrt werden.
Greek[el]
Η πρόσβαση θα επιτρέπεται μόνον εφόσον παρίσταται ανάγκη πληροφόρησης.
English[en]
Access should be granted only on a need‐to‐know basis.
Spanish[es]
El acceso tendr'a que concederse solo en la medida en que esa identificaci n sea necesaria.
Estonian[et]
Juurdepääsuõigus tuleks anda vaid isikutele, kes seda tööalaselt vajavad.
Finnish[fi]
Käyttöoikeus olisi myönnettävä ainoastaan tarpeellisuusperiaatteen mukaan.
Croatian[hr]
Pristup bazi trebalo bi odobravati samo u slučajevima u kojima je to nužno.
Hungarian[hu]
Az adatbázishoz való hozzáférést csak a szükséges ismeret elve alapján kellene biztosítani.
Lithuanian[lt]
Prieiga turėtų būti suteikta tik pagal „ būtina žinoti “ principą.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-aċċess jingħata biss fuq bażi ta ’ ħtieġa ta ’ tagħrif.
Dutch[nl]
Toegang mag alleen worden verleend op een „ need-to-know ” -basis.
Polish[pl]
Dostęp do tej bazy powinien być udzielany tylko w razie takiej konieczności.
Portuguese[pt]
O acesso a essa base deve ser concedido exclusivamente em caso de necessidade das informações.
Slovak[sk]
Prístup by mal byť udelený len na základe opodstatnenej potreby.
Slovenian[sl]
Dostop naj se odobri samo na podlagi potrebe po seznanitvi.
Swedish[sv]
Tillg ng b r endast beviljas anv ndare med behovsenlig beh righet.