Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخرجوا ( فوفا ) خمس مرات.
Bulgarian[bg]
Помня, Вовка Круглов пет пъти го измъкваха.
Danish[da]
De har fået Vova ud fem gange.
Greek[el]
Έβγαλαν έξω τον Βόβα 5 φορές.
English[en]
They got Vova out 5 times.
Estonian[et]
Nad tirisid Vovka oma viis korda välja.
Hebrew[he]
הם שיחררו את וובה 5 פעמים.
Hungarian[hu]
Vovát már ötször bevitték.
Italian[it]
Hanno fatto rilasciare Vova 5 volte.
Malayalam[ml]
അവര് വോവയെ 5 തവണ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്, അതും ശരിക്കും ഉള്ള കാര്യത്തിന്.
Malay[ms]
Mereka dah mengeluarkan Vova 5 kali.
Dutch[nl]
Ze hebben Vova er vijf keer uitgekregen.
Polish[pl]
Wowę Krugłowa pięć razy wyciągali.
Portuguese[pt]
Eles soltaram o Vova 5 vezes.
Romanian[ro]
Uite, mi-amintesc că lui Vovka Kruglov i-au dat drumul de cinci ori.
Russian[ru]
Вон на моей памяти то Вовку Круглова раз 5 вытаскивали.
Slovenian[sl]
Vovo je že petkrat spravil ven, čeprav je bilo resno.
Turkish[tr]
Vova'yı 5 kez kurtardılar.
Chinese[zh]
都 救 了 沃瓦 5 次 了 他 是因为 打架 进去 的