Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ذنبنا!
Bulgarian[bg]
Това зависи от нас.
Greek[el]
Εμείς φταίμε.
English[en]
That's on us.
Spanish[es]
Eso cae sobre nosotros.
Estonian[et]
See on meie süü.
Finnish[fi]
Se on meidän syytämme.
French[fr]
C'est de notre faute.
Hebrew[he]
זה בגללנו.
Croatian[hr]
To ide nama na dušu.
Hungarian[hu]
Miattunk.
Indonesian[id]
Dia tanggung jawab kita.
Italian[it]
Dipende da noi.
Japanese[ja]
そう い う こと だ
Lithuanian[lt]
Tai mūsų kaltė.
Macedonian[mk]
Ние сме виновни за тоа.
Malay[ms]
Dia tanggung jawab kita.
Norwegian[nb]
Det er vår feil.
Dutch[nl]
Wij moeten ingrijpen.
Polish[pl]
To nasza wina.
Portuguese[pt]
É por causa de nós.
Russian[ru]
Это наша вина.
Serbian[sr]
To ide nama na dušu.
Swedish[sv]
Det är vårt fel.
Turkish[tr]
Bunun vebali de hepimizin boynuna.
Vietnamese[vi]
Điều đó do chúng ta quyết.