Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co znamenalo, že Jehova chtěl dát své organizaci podobné manželce „nížinnou rovinu Achor jako vstup do naděje“?
Danish[da]
Hvad betød det for Jehovas hustrulignende organisation at han ville give hende „dalsletten Akor som en indgang til håb“?
German[de]
Was bedeutete es, daß Jehova seiner weibesähnlichen Organisation „die Talebene Achor als Eingang zur Hoffnung“ geben wollte?
Greek[el]
Το ότι έδωσε ο Ιεχωβά στην ομοία με σύζυγο οργάνωσί του την κοιλάδα του Αχώρ ‘ως ελπίδα’ τι εσήμαινε γι’ αυτήν;
English[en]
Jehovah’s giving his wifelike organization “the low plain of Achor as an entrance to hope” meant what for her?
Spanish[es]
El que Jehová le diera a su organización semejante a esposa “la llanura baja de Acor como entrada a la esperanza” ¿qué quería decir para ella?
Finnish[fi]
Mitä se, että Jehova antoi vaimonkaltaiselle järjestölleen ”Aakorin laakson toivon oveksi”, merkitsi sille?
French[fr]
À quoi Jéhovah pensait- il quand il a dit qu’il donnerait à sa femme la “basse plaine d’Achor comme entrée donnant accès à l’espérance” ?
Italian[it]
Che Geova desse alla sua organizzazione paragonata a una moglie il “bassopiano di Acor come ingresso alla speranza” cosa significò per lei?
Korean[ko]
여호와께서 아내 같은 조직에게 “‘아골’ 골짜기로 소망의 문을 삼아 주”신다는 것은 그 조직에게 무엇을 의미하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hva betydde det at Jehova ville gjøre «Akors dal til en håpets dør» for sin hustru-lignende organisasjon?
Dutch[nl]
Wat betekende het voor Jehovah’s met een vrouw te vergelijken organisatie dat hij haat „de laagvlakte van Achor als een toegang tot de hoop” gaf?
Polish[pl]
Na co wskazywała obietnica, że Jehowa odda swej przypominającej żonę organizacji „nizinę Achor (...) jako wstęp do nadziei”?
Portuguese[pt]
O que significava para a organização-esposa de Jeová dar-lhe ele “a baixada de Acor como entrada à esperança”?
Slovenian[sl]
Kaj je pomenilo, da je Jehova hotel dati svoji ženi podobni organizaciji »dolino Ahor, da ji bode vrata upanja«?
Swedish[sv]
Vad betydde det för Jehovas hustrulika organisation att han gav henne ”Akors lågslätt som en ingång till hopp”?