Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor hentede I mig ikke på vej hjem?
German[de]
Wieso hast du mich nicht später geholt?
Greek[el]
Γιατί δεν με αφήνετε σπίτι και να συνεχίσετε μόνοι σας;
English[en]
You know, why didn't you just pick me up on your way back?
Spanish[es]
¿Por qué no me recogiste de vuelta?
Estonian[et]
Miks te ei võinud mind koduteel peale võtta?
Indonesian[id]
Kau bisa menugaskanku setelah kau kembali.
Polish[pl]
Może zabierzecie mnie w drodze powrotnej?
Portuguese[pt]
Porque não me foram buscar. Quando estivessem de regresso?
Slovenian[sl]
Zakaj me niste pobrali nazaj grede?