Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Between September and November 2004, in the city of Petropavlovsk in North Kazakhstan province, one Lepshina, who was without gainful employment, recruited four female minors on the pretext of hiring them as nannies for her children. The girls were kept in rented apartments where, by means of violence and threats, they were induced to prostitute themselves.
Spanish[es]
Entre septiembre y noviembre de 2004, en la ciudad de Petropavlovsk, de la provincia de Kazajstán septentrional, la desempleada Lepshina, pretextando la contratación como niñera para sus niños, reclutó a cuatro muchachas menores, alojándolas en apartamentos alquilados, donde mediante violencia y amenazas las impulsaba a dedicarse a la prostitución;
French[fr]
De septembre à novembre 2004, à Petropavlovsk, dans la région du Kazakhstan septentrional, une certaine Lepshina, au chômage, a recruté sous prétexte de les employer comme nourrices pour ses enfants quatre jeunes filles mineures qu’elle a séquestrées dans des appartements loués où elle les a contraintes par la force et par la menace de se livrer à la prostitution.