Besonderhede van voorbeeld: -664194961693357777

Danish

* I Tyskland var ca. 70 % af de programmer, der i 1998 blev sendt på tv-kanalerne ARD, ZDF, Kabel 1, ProSieben, RTL 2, SAT 1, Super RTL og VOX, som repræsenterer 90,8 % af seertallet, af europæisk oprindelse.

German

* In Deutschland strahlten die Sender ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL und VOX, die 90,8 % der Zuschauerzahl ausmachen, 1998 rund 70 % europäische Werke aus.

Greek

* Στη Γερμανία, οι τηλεοπτικοί σταθμοί ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL και VOX, που συγκεντρώνουν το 90,8 % της τηλεθέασης, μετέδωσαν, το 1998, ένα ποσοστό ευρωπαϊκών έργων της τάξης του 70 % περίπου.

English

* In Germany, channels ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL and VOX, representing 90.8% of the audience, broadcast approximately 70% of European works during 1998.

Spanish

* En Alemania, los canales ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL y VOX que representan el 90,8 % de la audiencia, retransmitieron aproximadamente el 70 % de obras europeas en 1998.

Finnish

* Saksassa ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL ja VOX, joilla on 90,8 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 70 % eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.

French

* En Allemagne, les chaînes ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL et VOX qui représentent 90,8 % de l'audience, ont diffusé environ 70 % d'oeuvres européennes pendant 1998.

Italian

* In Germania i canali ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL e VOX, che totalizzano il 90,8% dell'ascolto, hanno trasmesso nel 1998 una quota di opere europee pari al 70% circa.

Dutch

In Duitsland hebben de kanalen ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL et VOX, die een kijkdichtheid hebben van 90,8 %, in 1998 voor ongeveer 70 % aan Europese producties uitgezonden.

Portuguese

* Na Alemanha, os canais ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL e VOX, que representam 90,8% das audiências, difundiram em 1998 cerca de 70% de obras europeias.

Swedish

* I Tyskland sände kanalerna ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL och VOX, som står för 90,8 % av tittarna, ungefär 70 % europeiska produktioner under 1998.