Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge om i disse vers at finde nogle af de karaktertræk ved gode elever, som Frelseren var et eksempel på.
German[de]
Die Jugendlichen sollen in diesen Versen nach Eigenschaften suchen, die jemand hat, der eifrig dazulernt, und die der Erretter uns vorlebte.
English[en]
Invite the youth to look in these verses for qualities of good learners that the Savior exemplified.
Spanish[es]
Invite a los jóvenes a consultar estos versículos en busca de las cualidades que tienen los buenos estudiantes y que ejemplificó el Salvador.
Finnish[fi]
Kehota nuoria etsimään näistä jakeista hyvän oppijan ominaisuuksia, joista Vapahtaja oli esimerkkinä.
Fijian[fj]
Sureta na itabagone mera raica na ivakatakilakila ni dauvuli vinaka ena veiwase oqo ka vakaraitaka na iVakabula.
French[fr]
Demandez aux jeunes de chercher dans ces versets les qualités des bons étudiants dont le Sauveur a été l’exemple.
Hungarian[hu]
Kérd meg a fiatalokat, hogy keressék meg ezekben a versekben a jó tanuló azon tulajdonságait, amelyeket a Szabadító is példázott.
Indonesian[id]
Undanglah remaja untuk menyimak dalam ayat-ayat ini sifat-sifat pembelajar yang baik yang diteladani oleh Juruselamat.
Italian[it]
Invita i giovani a cercare in questi versetti le qualità dei bravi allievi di cui il Salvatore ha fornito degli esempi.
Japanese[ja]
これらの節の中から,救い主の模範に見られる良い学び手の特質を探すように言います。
Korean[ko]
청소년들에게 이 구절들에서 구주께서 보여 주신 훌륭한 학습자의 요건들을 찾아보라고 한다.
Mongolian[mn]
Эдгээр шүлгүүдээс Аврагчийн жишээ болгон үзүүлснээр сайн суралцагчид байх шинж чанаруудыг олоход өсвөр үеийнхнийг урь.
Norwegian[nb]
Be ungdommene se i disse versene etter gode elevers egenskaper som Frelseren var et eksempel på.
Dutch[nl]
Laat de jongeren in deze verzen op zoek gaan naar eigenschappen van een goede leerling waarin de Heiland een voorbeeld was.
Portuguese[pt]
Peça aos jovens que procurem nesses versículos as qualidades de bons aprendizes que o Salvador exemplificou.
Russian[ru]
Предложите молодежи поискать в этих стихах качества хороших учеников, которые были у Спасителя.
Samoan[sm]
Valaaulia le autalavou e tagai i mau nei mo ni uiga o ni tagata aoao lelei lea na faaalia mai e le Faaola.
Swedish[sv]
Be ungdomarna vara uppmärksamma på egenskaper hos goda elever och som Frälsaren var ett exempel på.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e toʻu tupú ke nau kumi ʻi he ngaahi veesi ko ʻení ha ngaahi ʻulungaanga lelei ʻo e kau ako leleí naʻe fakaʻaliʻali mai ʻe he Fakamoʻuí.
Ukrainian[uk]
Нехай молодь зверне увагу в цих віршах на якості старанних учнів, які продемонстрував Спаситель.