Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والشعور بالزهو من الإفلات من العقاب، لا يزال مستمرا حتى اليوم، في أعقاب العمل الآثم الذي ارتكب في بودابست، حيث قتل ضابط أرمني بوحشية أثناء نومه، على يدي ضابط أذربيجاني كان يشارك في برنامج التدريب الذي ينفذه حلف شمال الأطلسي (الناتو) باسم الشراكة من أجل السلام، وأنشئت بموجبه ما يسمى ”لجان دعم“ الضباط العسكريين الأذربيجانيين بأذربيجان، وتحول مرتكب هذا العمل الغادر على مرأى منا إلى بطل.
English[en]
Exaltation of impunity continues today when, after the vicious act in Budapest, where an Armenian officer was brutally murdered in his sleep through axing by a young Azerbaijani officer at a NATO “Partnership for Peace” training programme, so-called “committees for the support” of the Azerbaijani military officer have been created in Azerbaijan and the perpetrator of a cowardly act is, right before our eyes, being transformed into a hero.
Spanish[es]
Aún hoy se exalta la impunidad cuando, tras los atroces sucesos de Budapest en los que un joven oficial azerbaiyano que participaba en un programa de capacitación de la “Asociación para la Paz” de la OTAN asesinó salvajemente a un oficial armenio propinándole varios hachazos mientras dormía, vemos cómo el oficial militar que perpetró ese acto de cobardía se eleva a la categoría de héroe y surgen en todo Azerbaiyán “comités” en su apoyo.
French[fr]
Cette impunité se poursuit aujourd’hui, alors qu’un jeune officier azerbaïdjanais participant au programme de formation du « Partenariat pour la paix » de l’OTAN a assassiné brutalement dans son sommeil à coups de hache à Budapest un officier arménien, que de soi-disant « comités de soutien » à l’officier azerbaïdjanais ont été créés en Azerbaïdjan et que l’auteur de cet acte lâche devient, devant nos yeux, un héros.
Chinese[zh]
有罪不罚的政策维持至今。 在凶恶的布达佩斯事件里,在北约的“和平伙伴”培训班上,一名亚美尼亚军官在睡梦中被一名阿塞拜疆青年军官用斧头残酷砍死,但在事件发生后,阿塞拜疆境内却成立了一些支持该阿塞拜疆军官的所谓的“声援委员会”,这一卑鄙行径的罪魁祸首在我们眼前变成了英雄。