Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تستطيعين مساعدتى بوضع الفم بالفم
Bulgarian[bg]
Искам малко помощ за подхода " уста в уста ".
Bosnian[bs]
Koristila bi mi pomoć u vezi disanja usta-na-usta.
Czech[cs]
Možná by se mi šikla pomoc s umělým dýcháním.
Greek[el]
Θα μπορούσα να χρειαστώ λίγη βοήθεια στο στόμα με στόμα.
English[en]
I could use some help with the mouth-to-mouth.
Spanish[es]
Me serviría algo de ayuda en la respiración boca a boca.
Finnish[fi]
Kaipaisin apua suusta suuhun - menetelmän kanssa.
French[fr]
Je vais avoir besoin d'aide pour le bouche-à-bouche.
Hungarian[hu]
Jól jönne egy kis segítség a szájból-szájba dologhoz.
Italian[it]
Un po'di pratica con il bocca a bocca non mi farebbe male.
Dutch[nl]
Ik kan wel hulp gebruiken bij de mond-op-mondbeademing.
Polish[pl]
Przydała by mi się pomoc z usta-usta.
Portuguese[pt]
Posso precisar de alguma ajuda com o boca a boca.
Romanian[ro]
Aş avea nevoie de ajutor cu procedura gură la gură.
Russian[ru]
Ты могла бы помочь мне с искусственным дыханием.
Serbian[sr]
Koristila bi mi pomoć u vezi disanja usta-na-usta.
Swedish[sv]
Jag kan behöva lite hjälp med mun-mot-mun metoden.
Thai[th]
ฉันสามารถช่วยเรื่องเม้าท์-ทู-เม้าท์ได้นะ