Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكننا تناول الشمبانيا على قمة شجرة البلوط
Bulgarian[bg]
Може да пием шампанско в чаши от жълъди.
Bosnian[bs]
Možemo da pijemo šampanjac iz kapica žireva.
Czech[cs]
A mohli bychom pít šampaňské z čepičky žaludu.
German[de]
Und wir trinken Champagner aus einem Fingerhut.
Greek[el]
Και μπορούμε να πιούμε σαμπάνια από το τσόφλι ενός βελανιδιού.
English[en]
And-and we can drink champagne out of an acorn top.
Spanish[es]
¡ Podemos beber champaña en la cáscara de una bellota!
Estonian[et]
Ja-ja m saaksime juua sampust.
Finnish[fi]
Voimme juoda samppanjaa tammenterhoista.
French[fr]
Et qu'on boive du champagne seulement dans une cupule.
Hebrew[he]
ונוכל לשתות שמפניה בתוך אצטרובלים.
Hungarian[hu]
És ihatnánk makkokból a pezsgőt.
Dutch[nl]
Dan drinken we champagne uit een eikeldopje.
Polish[pl]
I możemy napić się szampana z czubka żołędzia.
Portuguese[pt]
Podemos beber o champanhe direto de um dedal.
Albanian[sq]
Dhe mund të pijmë shampanjë në levorën e një xhufke.
Serbian[sr]
Možemo da pijemo šampanjac iz kapica žireva.
Turkish[tr]
Ve-ve bir palamutun tepesine çıkıp şampanya içebiliriz.