Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията смята, че езиковите познания спадат към изискваните способности по смисъла на последната разпоредба.
Czech[cs]
Komise má za to, že jazykové znalosti spadají do schopností požadovaných ve smyslu posledně uvedeného ustanovení.
Danish[da]
Kommissionen har anført, at sprogkundskaberne henhører under de kompetencer, der kræves i henhold til denne sidstnævnte bestemmelse.
German[de]
Die Kommission meint, die Sprachkenntnisse gehörten zu der nach Art. 27 Abs. 1 des Beamtenstatuts erforderlichen Befähigung.
Greek[el]
Η Επιτροπή φρονεί ότι οι γλωσσικές γνώσεις εμπίπτουν στα απαιτούμενα προσόντα ικανότητας κατά την έννοια της τελευταίας αυτής διατάξεως.
English[en]
The Commission takes the view that knowledge of languages falls under the competence requirements within the meaning of that provision.
Spanish[es]
La Comisión considera que los conocimientos lingüísticos forman parte de las cualidades de competencia requeridas en virtud de esta última disposición.
Estonian[et]
Komisjon leiab, et viimati nimetatud sätte tähenduses nõutud pädevus hõlmab keelteoskust.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että kielitaito on osa edellä mainitussa säännöksessä edellytettyä pätevyyttä.
French[fr]
La Commission estime que les connaissances linguistiques relèvent des qualités de compétence requises au sens de cette dernière disposition.
Croatian[hr]
Komisija smatra da je poznavanje jezikâ kompetencija potrebna u smislu potonje odredbe.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy véli, hogy a nyelvismeret az ezen utóbbi rendelkezés értelmében vett alkalmassági követelmények körébe tartozik.
Italian[it]
La Commissione reputa che le conoscenze linguistiche rientrino tra le qualità di competenza richieste ai sensi di quest’ultima disposizione.
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad kalbų mokėjimas priskirtinas pagal tą nuostatą reikalaujamiems gebėjimams.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka valodu zināšanas ir vajadzīgās zināšanas pēdējās minētās tiesību normas izpratnē.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li l-konoxxenzi lingwistiċi jaqgħu taħt il-livell ta’ kwalità meħtieġ fis-sens ta’ din l-aħħar dispożizzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat talenkennis valt onder de in deze bepaling bedoelde vakbekwaamheid.
Polish[pl]
Komisja uważa, że znajomość języków zalicza się do wymogów w zakresie kwalifikacji w rozumieniu tego ostatniego przepisu.
Portuguese[pt]
A Comissão entende que as competências linguísticas integram as qualidades de competência exigidas na aceção desta última disposição.
Romanian[ro]
Comisia apreciază că cunoștințele lingvistice fac parte din nivelul de competență cerut în sensul acestei din urmă dispoziții.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že jazykové znalosti spadajú do schopností požadovaných v zmysle ustanovenia uvedeného ako posledné.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da spada jezikovno znanje med sposobnosti, ki se zahtevajo v smislu zadnjenavedene določbe.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att språkkunskaper ingår bland de egenskaper som krävs enligt denna bestämmelse.