Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie padtonnel wat na die masjiensaal kronkel, is meer as twee kilometer lank en het elke tien meter ’n egalige gradiënt van een meter.
Arabic[ar]
ونفق الطريق هذا، بطول اكثر من ميل (٢ كلم) وبدرجة مَيْل ثابتة تبلغ قدما واحدة كل عشر اقدام (١ م كل ١٠ م)، يلتف لولبيا نزولا الى حجرة الآلات.
Cebuano[ceb]
Kining agianang tunil, nga kapin sa dos kilometros ang gitas-on ug adunay pirming handag nga usa ka metro sa matag diyes metros, nga naglikos paubos ngadto sa lawak sa makina.
Czech[cs]
Tento tunel je dlouhý více než 2 kilometry, má stoupání 1 metr na 10 metrů, je v něm silnice a spirálovitě se točí dolů do strojovny.
Danish[da]
Denne to kilometer lange vejtunnel, der for hver ti meter har et fald på én meter, snor sig ned til maskinhallen.
German[de]
Der Zugangstunnel ist etwa zwei Kilometer lang und windet sich spiralförmig mit einem konstanten Gefälle von 10 Prozent zur Maschinenhalle hinunter.
Greek[el]
Αυτή η σήραγγα, μέσα από την οποία περνάει δρόμος και η οποία έχει μήκος πάνω από δύο χιλιόμετρα και σταθερή κλίση ένα μέτρο ανά δέκα μέτρα, κατέρχεται σπειροειδώς μέχρι το μηχανοστάσιο.
English[en]
This road tunnel, over a mile [2 km] long and with a steady gradient of one foot [1 m] every ten feet [10 m], spirals down to the machine hall.
Spanish[es]
Este túnel carretero, de dos kilómetros de longitud y un desnivel continuo de un metro por cada diez, desciende en espiral hasta la sala de máquinas.
Finnish[fi]
Tämä kulkutunneli, joka on noin kaksi kilometriä pitkä ja laskee tasaisesti metrin aina 10 metrin matkalla, kiertää spiraalimaisesti alas konesaliin.
French[fr]
Ce tunnel, long de 2 kilomètres et d’une déclivité de 10 %, descend en spirale jusqu’à la salle des machines.
Iloko[ilo]
Daytoy a dalan nga usok, a nasurok a dua kilometro ti kaatiddogna nga addaan parepareho a salog a maysa metro iti kada sangapulo metros, aglikaw nga agpababa agturong iti silid ti makina.
Italian[it]
Questa galleria stradale lunga oltre due chilometri, con una pendenza costante di un metro ogni dieci, scende a spirale verso la sala macchine.
Japanese[ja]
この通路用トンネルは長さが2キロほどあり,10メートル進むと1メートル下るという一定した勾配で,機械室までらせん状に続いています。
Korean[ko]
길이가 2킬로미터 이상 되며 10미터당 1미터의 일정한 경사도를 지닌 이 도로 터널이 나선형으로 내려가 기계실에 이른다.
Norwegian[nb]
Denne tunnelen har en helningsgrad på ti prosent og snor seg over to kilometer inn i fjellet til maskinhallen.
Dutch[nl]
Deze 2 km lange toegangstunnel loopt met een constante helling van een meter per 10 meter spiraalsgewijs naar beneden naar de machinekamer.
Portuguese[pt]
Este túnel de acesso, com mais de 2 quilômetros de comprimento, e com um gradiente de 1 metro a cada 10 metros, desce em espiral até a sala das máquinas.
Russian[ru]
Этот дорожный тоннель длиной приблизительно в 2 километра вьется спиралью к машинному залу с постоянным уклоном вниз в 10 процентов.
Swedish[sv]
Denna spiralformade transporttunnel som går ner till maskinhallen är cirka två kilometer lång och har en konstant lutning på 10 procent.
Thai[th]
อุโมงค์ ซึ่ง มี ถนน อยู่ ข้าง ใน นี้ ยาว ประมาณ สอง กิโลเมตร มี ความ ลาด หนึ่ง เมตร ทุก ๆ สิบ เมตร วน ลง ไป ยัง ห้อง เครื่อง.
Tagalog[tl]
Ang tunel na ito na may daanan, na mahigit dalawang kilometro ang haba at may di-nagbabagong dahilig ng isang metro sa bawat sampung metro, ay umiikid pababa sa bulwagan ng makina.
Tok Pisin[tpi]
Longpela bilong dispela rot insait long graun i olsem 1.6 kilomita na em i go daun long ples dispela haus masin i stap long en.
Chinese[zh]
这条行车隧道长逾2公里。 平均每10米长便倾斜1米,成螺旋形向下进直通机械室。
Zulu[zu]
Lomhubhe onomgwaqo ongaphezu kwamakhilomitha amabili ubude owehlela ngemitha elilodwa kulawo nalawomamitha ayishumi ugwingciza wehlele ehholo lemishini.