Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-добрия превод, който мога...
Catalan[ca]
Almenys és la millor traducció que puc
Danish[da]
Det er den bedste oversættelse, jeg...
German[de]
Eine bessere Übersetzung kann ich nicht...
Greek[el]
Αυτή είναι η καλύτερη μετάφραση που μπορώ να...
English[en]
At least that's the best translation that I can
Spanish[es]
Al menos es la mejor traducción que puedo
Basque[eu]
Hori da egin dezakedan itzulpenik onena...
French[fr]
Du moins, c'est la meilleure traduction que je puisse en faire.
Croatian[hr]
To je najbolje što mogu prevesti...
Italian[it]
Almeno questa è la traduzione migliore che posso...
Lithuanian[lt]
Na, bent tai geriausias vertimas, kokį galiu pasiūlyti.
Norwegian[nb]
Det er den beste oversettelsen jeg kan...
Dutch[nl]
Dat is de beste vertaling die ik kan...
Portuguese[pt]
É o melhor que consigo traduzir...
Romanian[ro]
Asta-i cea mai buna traducere pe care am reusit sa o fac.
Slovenian[sl]
To je najboljši prevod, kar ga lahko...
Albanian[sq]
Së paku ky është përkthimin më i mirë që unë mund
Serbian[sr]
To je najbolji prevod koji mogu...
Swedish[sv]
Det är den bästa översättningen jag kan göra.
Turkish[tr]
Elimden gelen çeviri bu...