Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد حقاً السباحة في المحيط في منتصف الشتاء
Czech[cs]
Vážně se chceš koupat v oceánu uprostřed zimy?
English[en]
You seriously want to swim in the ocean in midwinter?
Spanish[es]
¿Realmente quieres nadar en el océano en medio del invierno?
French[fr]
Tu comptes sérieusement nager en mer en plein hiver?
Hungarian[hu]
Tényleg úszni akarsz az óceánban tél közepén?
Italian[it]
Vuoi davvero nuotare nell'oceano in pieno inverno?
Dutch[nl]
wil je echt in de oceaan gaan zwemmen midden in de winter?
Polish[pl]
Naprawdę chcesz pływać w oceanie w środku zimy?
Portuguese[pt]
Quer mesmo nadar no oceano no meio do inverno?
Romanian[ro]
Chiar vrei să înoţi în ocean în această perioadă?
Slovak[sk]
To chceš vážne plávať v oceáne uprostred zimy?
Serbian[sr]
Zaista želiš da plivaš u okeanu usred zime?