Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي أسمعه يا ( بارفتي ) ؟
Bulgarian[bg]
Истина ли е това, Парвати?
Bosnian[bs]
Što kažeš na to Parvati?
Czech[cs]
Co jsem to slyšela?
German[de]
Was sagst du dazu Parvati?
Greek[el]
Τι ακουω Παρβατι;
English[en]
What am I hearing Parvati?
Spanish[es]
¿Qué es lo que oigo, Parvati?
French[fr]
Qu'est-ce que j'entends?
Croatian[hr]
Što kažeš na to Parvati?
Hungarian[hu]
Mit hallok, Parvati?
Indonesian[id]
Apa yang aku dengar, Parvati?
Italian[it]
Che cosa odo, Parvati?
Polish[pl]
Co słyszę Parvati?
Portuguese[pt]
O que é isso, Parvati?
Romanian[ro]
Ce îmi aud urechile, Parvati?
Slovak[sk]
Čo to tu počujem, Parvati?
Serbian[sr]
Sta to cujem Parvati?