Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* nyskabende og bæredygtige energibesparende teknologier samt bestræbelser på at sikre, at de mest hensigtsmæssige energikilder og -bærere er til rådighed på lang sigt, skal støttes
German[de]
* innovative nachhaltige und energiesparende Technologien sowie Bemühungen um die langfristige Verfügbarkeit angemessener Energiequellen und -träger unterstützen;
Greek[el]
* υποστήριξη καινοτόμων βιώσιμων και οικονομικών στην κατανάλωση ενέργειας τεχνολογιών καθώς και των προσπαθειών με στόχο τη μακροπρόθεσμη διαθεσιμότητα κατάλληλων πηγών και φορέων ενέργειας.
English[en]
* Support innovative sustainable and energy-saving technologies as well as efforts towards the long-term availability of appropriate energy sources and carriers;
Spanish[es]
* apoyar el desarrollo de tecnologías innovadoras, sostenibles y que permitan el ahorro de energía, así como los esfuerzos tendentes a garantizar la disponibilidad a largo plazo de fuentes y portadores de energía adecuados;
Finnish[fi]
* Tuetaan innovatiivista, ympäristöä ja energiaa säästävää teknologiaa sekä pyrkimyksiä turvata tarkoituksenmukaisimpien energianlähteiden ja energiankantajien saatavuus pitkällä aikavälillä.
French[fr]
* soutenir les technologies novatrices, durables et à faible demande énergétique, ainsi que les travaux visant à la disponibilité à long terme des sources énergétiques et des transporteurs les plus appropriés;
Italian[it]
* sostenere le tecnologie innovative sostenibili e a risparmio energetico, nonché gli sforzi volti ad assicurare la disponibilità a lungo termine di fonti e vettori energetici appropriati;
Dutch[nl]
* innovatieve, duurzame en energiebesparende technologieën bevorderen en inspanningen met het oog op de beschikbaarheid op lange termijn van geschikte energiebronnen en -dragers ondersteunen;
Portuguese[pt]
* apoiar tecnologias inovadoras sustentáveis que permitam poupar energia, bem como esforços que visem a disponibilidade a longo prazo das fontes e vectores de energia mais adequados;
Swedish[sv]
* Stödja ny, långsiktigt bärkraftig och energisnål teknik samt insatser för en långsiktig tillgång till lämpliga energikällor och energibärare.