Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
a začal jsi vypouštět z paměti Boha, Toho, který tě v porodních bolestech zrodil.
German[de]
Und du begannst Gott aus dem Gedächtnis zu verlieren, der dich unter Geburtsschmerzen hervorgebracht hat.
English[en]
And you began to leave God out of memory, the One bringing you forth with childbirth pains.
Spanish[es]
y empezaste a dejar fuera de la memoria a Dios, Aquel que te produjo con dolores de parto.
Finnish[fi]
ja niin sinä kadotit muististasi Jumalan, joka synnytystuskin toi sinut esiin.
Italian[it]
E ti scordavi di Dio, di Colui che ti diede alla luce con dolori di parto.
Norwegian[nb]
og du begynte å la Gud gå deg av minne, han som frambrakte deg under fødselsveer.
Dutch[nl]
En God hebt gij uit uw gedachten laten gaan, die u voortbracht met barensweeën.
Portuguese[pt]
E começaste a excluir Deus da memória, Aquele que te produziu com dores de parto.
Swedish[sv]
du lät Gud falla i glömska, han som frambringade dig under födslosmärtor.