Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام مشاركون يمثلون الحكومات الوطنية والمجتمع المدني والقطاع الخاص وجهات أخرى بتبادل الخبرات ووضع خطة عمل بشأن سبل تعبئة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي للنهوض بالأولويات الاستراتيجية لمجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ من أجل النساء والشباب في مجال الزراعة والمناطق الريفية باستخدام المنظومات الغذائية المستدامة.
English[en]
Participants representing national governments, civil society, the private sector and others shared experiences and developed an action plan on how South-South and triangular cooperation could be mobilized to advance the ACP Group’s strategic priorities for women and youth in agriculture and rural areas using sustainable food systems.
Spanish[es]
Los participantes, que representaban a gobiernos nacionales, la sociedad civil, el sector privado y otros intercambiaron experiencias y elaboraron un plan de acción sobre cómo podrían movilizarse la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular para impulsar las prioridades estratégicas del Grupo ACP para las mujeres y los jóvenes en la agricultura y en las zonas rurales mediante sistemas alimentarios sostenibles.
French[fr]
Des représentants des gouvernements, de la société civile, du secteur privé et d’autres acteurs ont partagé leurs expériences et élaboré un plan d’action sur la manière dont la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire peuvent être mobilisées pour promouvoir les priorités stratégiques des pays ACP en ce qui concerne l’utilisation de systèmes alimentaires durables par les femmes et les jeunes dans le secteur de l’agriculture et en milieu rural.
Chinese[zh]
与会者包括各国政府、民间社会、私营部门和其他方面的代表,他们交流了经验并制定了一项行动计划,其中说明可以如何调动南南合作和三角合作,利用可持续粮食系统来推动落实非加太集团关于农业领域和农村地区妇女和青年的战略优先事项。