Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثملة وتطلبين معروفاً ؟
Bulgarian[bg]
Не помня тази Етъл.
Danish[da]
Fuld og spørger efter tjeneste?
German[de]
Betrunken und um Gefallen bitten?
Greek[el]
Λιώμα και ζητάς και ́ χαρες?
English[en]
Drunk and asking for favors?
Spanish[es]
¿Borracho y pidiendo favores?
Persian[fa]
مستی و درخواست داری ؟
French[fr]
Ivre et ça demande des faveurs?
Hebrew[he]
שתויה ומבקשת טובות?
Hungarian[hu]
Ittas vagy és szívességet kérsz?
Italian[it]
Sei ubriaca e chiedi favori?
Japanese[ja]
酔 っ て 頼み事 だ と ?
Dutch[nl]
Dronken en om gunsten vragen?
Polish[pl]
Upiłaś się i o coś prosisz?
Portuguese[pt]
Bêbada e a pedir favores?
Romanian[ro]
Eşti beată şi ceri favoruri?
Russian[ru]
Пьешь и просишь одолжений?
Serbian[sr]
Pijana i tražiš usluge?
Vietnamese[vi]
Say xỉn và nhờ vả hả?