Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi ubohý, sebe nenávistný, bezvěrec.
German[de]
Du bist lächerlich, selbstzerstörerisch und ungläubig.
Greek[el]
Είσαι αξιολύπητος, άπιστος και μισείς τον εαυτό σου.
English[en]
You're pathetic, self-hating, and faithless.
Spanish[es]
Eres patético, te odias, y no tienes fe.
Estonian[et]
Sa oled hale, ennastvihkav ja reetlik.
French[fr]
Vous êtes pathétique, vous vous détestez, et déloyal.
Hebrew[he]
אתה עלוב, מלא תיעוב עצמי וחסר אמונה.
Croatian[hr]
Ti si patetičan, mrziš sebe i nemaš vjere.
Hungarian[hu]
Szánalmas, öngyűlölő, és hitetlen.
Indonesian[id]
Kau menyedihkan, benci diri sendiri, dan tak beriman.
Italian[it]
Sei patetico, odi te stesso e non hai alcuna fede.
Macedonian[mk]
Патетичен си, се мразиш себеси и немаш верба.
Polish[pl]
Raczej żałosnym, nienawidzącym siebie bezbożnikiem.
Portuguese[pt]
És patético, sem amor próprio e sem fé.
Russian[ru]
Потерявший веру, жалкий червяк.
Slovak[sk]
Si patetický, nenávidíš sám seba a neveríš.
Slovenian[sl]
Si patetičen, sovražiš samega sebe in ne verjameš.
Thai[th]
แกมันน่าสมเพช เกลียดตัวเอง และไร้ศรัทธา
Turkish[tr]
Sen zavallı, kendinden nefret eden, inançsız birisin.