Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Ситу‐ ацията не им позволява да вземат под внимание най‐изгодния начин за доставяне на подкрепа на ЕС за микропредприемачи.
Czech[cs]
Tento stav jim neumožňuje zvážit, jaký je nákladově nejefektivnější způsob poskytování podpory EU pro mikropodnikatele.
German[de]
Deshalb sind sie nicht in der Lage, die kosteneffizienteste Möglichkeit zur Bereitstellung von EU-Unterstützung für Kleinstunternehmer in Betracht zu ziehen.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή καθιστά αδύνατο τον καθορισμό του πλέον αποδοτικού από οικονομική άποψη τρόπου για τη διοχέτευση στους μικροεπιχειρηματίες της στήριξης που τους διατίθεται από την ΕΕ.
English[en]
This situation does not allow them to consider the most cost‐efficient way of delivering EU sup‐ port for micro‐entrepreneurs.
Spanish[es]
En estas circunstancias, no pueden determinar la manera m s rentable de proporcionar la ayuda de la UE a los microempresarios.
Estonian[et]
Selline olukord ei võimalda neil kaaluda kõige kulutasuvamat viisi ELi toetuse eraldamiseks mikroettevõtjatele.
Finnish[fi]
Näin ollen ne eivät voi arvioida, mikä olisi kustannustehokkain tapa toimittaa EU:n tukea mikroyrityksille.
French[fr]
Ils ne sont donc pas en mesure de choisir la façon d ’ acheminer l ’ aide de l ’ UE aux microentrepreneurs qui présente le meilleur rapport coût / efficacité.
Croatian[hr]
Zbog takvog stanja nisu u mogućnosti razmotriti koji je naj‐ isplativiji način pružanja potpore EU‐a mikropoduzetnicima.
Hungarian[hu]
Emiatt nem tudják megítélni, hogy melyik a legköltséghatékonyabb megoldás a mikrovállalkozókat célzó uniós támogatás esetében.
Lithuanian[lt]
Dėl tokios padėties jos negali nustatyti ekonomiškai efektyviausio būdo teikti ES paramą smulkiesiems verslininkams.
Maltese[mt]
Din is‐sitwazzjoni ma tippermettilhomx li jqisu l‐mod l‐aktar kosteffiċjenti biex iwasslu l‐appoġġ tal‐UE lil mikroimprendituri.
Dutch[nl]
Door deze situatie kunnen zij niet bepalen welke de meest kosteneffici nte manier is om de EU-steun aan micro-ondernemers te bieden.
Polish[pl]
Taki stan rzeczy nie pozwala na rozważenie najbardziej efektywnego kosztowo sposobu dostarczenia wsparcia UE dla mikroprzedsiębiorców.
Portuguese[pt]
Esta situação impede‐os de deter‐ minar a forma mais eficiente de prestar o apoio da UE a microempresários com a melhor relação custo‐eficácia.
Slovak[sk]
Táto situácia im neumožňuje zvážiť nákladovo najefektívnejší spôsob poskytnutia podpory EÚ mikropodnikateľom.
Swedish[sv]
Denna situation gör att de inte kan bedöma vilket som är det kostnadseffektivaste sättet att leverera EU-stöd till mikroföretagare på.