Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In dem Bericht wird vorgeschlagen, wie Landwirte das zufällige (unbeabsichtigte und unvermeidbare) Vorhandensein von gentechnisch verändertem Material in gentechnisch nicht verändertem Erntegut auf regionaler Ebene mit Hilfe von Simulationen auf der Grundlage tatsächlicher Agrarlandschaften, Wetterbedingungen und landwirtschaftlicher Praktiken verringern können.
English[en]
The report suggests how farmers can reduce the adventitious (unintended and unavoidable) presence of GM material in non-GM harvests on a regional scale, through simulations based on actual agricultural landscapes, weather conditions and agricultural practices.
Spanish[es]
El informe sugiere cómo los agricultores pueden reducir la presencia adventicia (no intencionada e inevitable) de material transgénico en los cultivos convencionales a escala regional, a través de simulaciones basadas en las extensiones agrícolas, las condiciones climatológicas y las prácticas de cultivo.
French[fr]
Les auteurs du rapport suggèrent des manières dont les agriculteurs peuvent réduire la présence adventive (non projetée et inévitable) de matières GM dans les récoltes non GM à l'échelle régionale, au moyen de simulations basées sur les paysages agricoles, les conditions météorologiques et les pratiques agricoles réels.
Italian[it]
Sulla base di simulazioni ispirate a veri e propri paesaggi agricoli, condizioni meteorologiche e tecniche di coltivazione, la relazione fornisce agli agricoltori suggerimenti per ridurre la presenza fortuita (non intenzionale e inevitabile) di materiale geneticamente modificato in colture tradizionali su scala regionale.
Polish[pl]
Na drodze symulacji wykorzystujących faktyczne dane dotyczące rzeczywistego ukształtowania terenów rolnych, warunków pogodowych i praktyk uprawowych autorzy raportu sugerują sposoby, dzięki którym rolnicy mogą ograniczyć w skali regionalnej przypadkowe (niezamierzone i nieuniknione) pojawianie się materiału zmodyfikowanego genetycznie w zbiorach niemodyfikowanych.