Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På mødet i Lissabon blev der aftalt et mål om, at EU skulle gøres til den mest konkurrencedygtige og produktive økonomi i verden.
German[de]
Auf dem Gipfel von Lissabon ist das Ziel aufgestellt worden, die EU zum konkurrenzfähigsten und produktivsten Wirtschaftsraum der Welt zu machen.
English[en]
The Lisbon Summit set the goal of making the EU into the world' s most competitive and productive economy.
Spanish[es]
En la Cumbre de Lisboa se fijó la meta de que Europa llegaría a ser la economía más competitiva y productiva del mundo.
Finnish[fi]
Lissabonin kokouksessa asetettiin tavoitteeksi, että EU:sta tehtäisiin maailman kilpailukykyisin ja tuottavin talous.
French[fr]
Au sommet de Lisbonne, l' objectif a été fixé de faire de l' Union européenne l' économie la plus compétitive et la plus productive du monde.
Italian[it]
Il Vertice di Lisbona ha fissato l' obiettivo di fare di quella europea l' economia più competitiva e produttiva del mondo.
Dutch[nl]
Tijdens de Top van Lissabon werd als doel gesteld dat de EU 's werelds productiefste economie met de sterkste concurrentiepositie moet krijgen.
Portuguese[pt]
Na reunião de Lisboa fixou-se como objectivo tornar a UE a economia mais competitiva e produtiva do mundo.
Swedish[sv]
Vid Lissabonmötet sattes som mål att EU skulle göras till den mest konkurrenskraftiga och produktiva ekonomin i världen.