Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von einigen wird angenommen, daß das Tschwana-Wort Kgalagadi oder Kalahari diese Bedeutung hat.
Greek[el]
Κι αυτό είναι εκείνο που μερικοί πιστεύουν ότι σημαίνει η Τσουανική λέξις Καλαγκάντι, ή Καλαχάρι.
English[en]
And that is what some believe to be the meaning of the Tswana word Kgalagadi, or Kalahari.
Spanish[es]
Y hay quienes piensan que ése es el significado de la palabra Kgalagadi, o Kalaharí en el idioma tsuana.
Finnish[fi]
Ja sitä jotkut uskovat tswanankielisen sanan Kgalagadi tai Kalahari merkitsevänkin.
French[fr]
Voilà un nom très approprié pour un désert, et certains pensent que c’est le sens du mot tswana kgalagadi ou kalahari.
Italian[it]
E alcuni credono che questo sia il significato della parola tswana Kgalagadi o Kalahari.
Japanese[ja]
そしてツワナ語のクガラガディ,つまりカラハリにはこのような意味があると考えられています。
Korean[ko]
그리고 어떤 사람들은 ‘쓰와나’어로 ‘크갈라가디’ 혹은 ‘칼라하리’란 말이 그러한 의미라고 믿는다.
Norwegian[nb]
Noen mener at tswana-ordet Kgalagadi eller Kalahari betyr nettopp det.
Dutch[nl]
En sommigen geloven dan ook dat dit de betekenis is van het Tswanawoord Kgalagadi, of Kalahari.
Portuguese[pt]
E esse é o que alguns crêem ser o significado da palavra em tsvana kgalagadi, ou calaári.
Swedish[sv]
Somliga tror att detta är vad tswanaordet kgalagadi eller kalahari betyder.
Chinese[zh]
有人认为它就是滋云那语‘喀拉加第’或‘喀拉哈利’一词的意思。