Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, зелената електроенергия, произведена съгласно разпоредбите на РВХ от 30 май 1994 г., не се изнася.
Czech[cs]
Kromě toho zelená elektřina vyráběná podle RGD ze dne 30. května 1994 se nevyváží.
Danish[da]
Den grønne el, der produceres i medfør af RGD af 30. maj 1994, eksporteres i øvrigt ikke.
German[de]
Mai 1994 erzeugte Ökostrom nicht exportiert.
Greek[el]
Εξάλλου, η ΗΕ-ΑΠΕ που παράγεται κατ’ εφαρμογήν του ΚΜΔ της 30ής Μαΐου 1994 δεν εξάγεται.
English[en]
Moreover, green electricity produced in accordance with the GDR of 30 May 1994 was not exported.
Spanish[es]
Por otra parte, la electricidad verde producida en aplicación del RGD de 30 de mayo de 1994 no se exporta.
Estonian[et]
Peale selle ei ekspordita suurhertsogi 30. mai 1994. aasta määruse kohaselt toodetud taastuvenergiat.
Finnish[fi]
Lisäksi 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun suurherttuakunnan asetuksen mukaisesti tuotettua vihreää sähköä ei viedä Luxemburgin ulkopuolelle.
French[fr]
Par ailleurs, l’électricité verte produite en application du RGD du 30 mai 1994 n’est pas exportée.
Hungarian[hu]
Ezen felül az 1994. május 30-i RGD alkalmazásában termelt zöldáramot nem exportálják.
Italian[it]
Inoltre, l’elettricità verde prodotta in applicazione del RGD del 30 maggio 1994 non è esportata.
Lithuanian[lt]
Be to, pagal 1994 m. gegužės 30 d. DHR pagaminta „žalioji“ elektros energija neeksportuojama.
Latvian[lv]
Turklāt ekoloģiskā elektroenerģija, kas tiek ražota, piemērojot Lielhercogistes 1994. gada 30. maija noteikumus, netiek eksportēta.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-elettriku nadif prodott skont ir-RGD tat-30 ta’ Mejju 1994 mhuwiex esportat.
Dutch[nl]
Bovendien wordt de overeenkomstig de GHV van 30 mei 1994 opgewekte groene elektriciteit niet uitgevoerd.
Polish[pl]
Ponadto ekologiczna energia elektryczna produkowana zgodnie z RGD z dnia 30 maja 1994 r. nie jest przedmiotem wywozu.
Portuguese[pt]
Além disso, a electricidade verde produzida em conformidade com o RGD de 30 de Maio de 1994 não é exportada.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, energia electrică ecologică produsă în conformitate cu RMD din 30 mai 1994 nu este exportată.
Slovak[sk]
Okrem toho sa ekologická elektrická energia vyrobená v súlade s NV z 30. mája 1994 nevyváža.
Slovenian[sl]
Poleg tega se okolju prijazna električna energija, proizvedena v skladu z Uredbo Velikega vojvodstva z dne 30. maja 1994, ne izvaža.
Swedish[sv]
För övrigt exporteras inte den gröna el som produceras i enlighet med Storhertigförordningen av den 30 maj 1994.