Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Anvendes sådanne sammensatte navne som omhandlet i punkt #, skal enhver forveksling med produkterne i punkt # være udelukket
German[de]
Bei der Verwendung der zusammengesetzten Ausdrücke im Sinne der Nummer # muß jede Verwechslung mit den in Nummer # genannten Erzeugnissen ausgeschlossen sein
Greek[el]
Σε περίπτωση χρησιμοποίησης των σύνθετων ονομασιών που αναφέρονται στο σημείο #, πρέπει να αποκλείεται κάθε σύγχυση με τα προϊόντα που αναφέρονται στο σημείο #. Δ
English[en]
Should such composite names referred to in paragraph # be used, any confusion with the products referred to in paragraph # must be avoided
Spanish[es]
En caso de utilización de las denominaciones compuestas a que se refiere el punto #, deberá quedar excluida cualquier confusión con los productos contemplados en el punto
Finnish[fi]
Edellä # kohdassa tarkoitettuja yhdysnimikkeitä käytettäessä ei saa syntyä sekaannusta # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden kanssa
Italian[it]
Se si fa uso delle dette denominazioni composte di cui al punto #, deve essere eliminata qualsiasi possibilità di equivoco con i prodotti di cui al punto
Dutch[nl]
Indien de in punt # bedoelde samengestelde benamingen worden gebruikt, moet elke verwarring met de in punt # bedoelde producten uitgesloten worden
Portuguese[pt]
Se se utilizarem as denominações compostas referidas no ponto #, deve ser excluída qualquer confusão com os produtos referidos no ponto
Swedish[sv]
Vid användning av sammansatta benämningar som avses i punkt # skall varje sammanblandning med de produkter som avses i punkt # vara utesluten