Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُطِع اللسان ، قتل بواسطة منجل وعُلِّق
Bulgarian[bg]
Отрязан език, убит със сърп и провесен.
Czech[cs]
Vyříznutý jazyk, zabitý srpem a pověšený.
Greek[el]
Κομμένη η γλώσσα, δολοφονημένος με δρεπάνι, και κρεμασμένο.
English[en]
Tongue cut out, killed with a sickle and strung up.
Spanish[es]
Le cortaron la lengua, asesinado con una guadaña y colgado.
French[fr]
Langue coupée, tué avec une faucille et pendu.
Hebrew[he]
לשון חתוכה, נרצח בעזרת מגל ונתלה.
Croatian[hr]
Jezik je odrezan, ubijen sa srpom i obješen.
Hungarian[hu]
Kivágták a nyelvét, sarlóval ölték meg és felakasztották.
Italian[it]
Lingua tagliata, ucciso con una falce e impiccato.
Dutch[nl]
Tong uitgesneden, gedood met een sikkel en opgehangen.
Polish[pl]
Wycięty język, zabity sierpem i powieszony.
Portuguese[pt]
Língua cortada, morto com foice e pendurado.
Romanian[ro]
Limba tăiată, omorât cu o seceră şi spânzurat.
Russian[ru]
Язык вырезан, убит серпом и вздернут.
Slovenian[sl]
Odrezan jezik, ubit s srpom in obešen.
Turkish[tr]
Dili kesilmiş, orakla öldürülmüş ve asılmış.