Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى المادة 67 من قانون الطاقة الذرية أيضا، ينبغي أن تخضع الجهات المرخص لها بتفتيش المرفق قبل بدء التشغيل وللتفتيش الدوري بعد بدء التشغيل.
English[en]
Also, based on article 67 of the Atomic Energy Act, licensees must have facility inspection before operation and periodic inspections after operation commences.
Spanish[es]
Además, en virtud del artículo 67 de la Ley de energía atómica, los titulares de licencias deben someter las instalaciones a inspección antes de iniciar las operaciones y, una vez en marcha, a inspecciones periódicas.
French[fr]
Conformément à l’article 67 de la loi relative à l’énergie atomique, les preneurs de licence doivent faire inspecter leurs installations avant de commencer leur activité, et les installations sont par la suite périodiquement soumises à de nouvelles inspections.
Russian[ru]
Кроме того, согласно статье 67 Закона об атомной энергии, прежде чем приступить к работе, обладатели лицензий должны провести инспекцию производственных условий и периодически проводить ее после начала работы.
Chinese[zh]
还根据《原子能法》第67条,领有许可证者必须在操作以前进行设施检查和在操作开始后进行定期检查。