Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изстреляте една D-5 ядрена ракета срещу тези нашественици, или моят лейтенант на тази лодка ще бъде принуден да...
Czech[cs]
Na ty vetřelce vypálíte jednu jadernou hlavici D-5, nebo budou mí poručící na lodi muset...
Danish[da]
I skal affyre et Trident D-5 atommissil mod den indtrængende fjende ellers vil min løjtnant på båden være tvunget...
Greek[el]
Θα φωτιά μία τρίαινα D-5 πυρηνικό πύραυλο σε αυτές τις εισβολείς, ή υπολοχαγός μου για αυτό το πλοίο θα αναγκαστούν
English[en]
You will fire one trident D-5 nuclear missile at those invaders, or my lieutenant on that boat will be forced...
Spanish[es]
Dispararán un misil nuclear Tridente D5 a esos invasores, o mi Teniente en ese barco, se verá forzado a...
Finnish[fi]
Ammutte yhden D-5 ydinkärjen - hyökkääjiä kohti, tai alaiseni aluksella joutuvat...
French[fr]
Vous allez lancer un missile nucléaire trident D sur ces envahisseurs, ou mon lieutenant sur ce bateau sera forcé
Italian[it]
Lancerete un missile nucleare Trident D5 contro quegli invasori o il mio Tenente sulla barca sara'costretto...
Dutch[nl]
Vuur één Trident D-5 af op de indringers of mijn luitenant aan boord zal...
Polish[pl]
Wystrzelicie jeden Trident D-5 na tych najeźdźców albo mój porucznik...
Portuguese[pt]
Irá disparar um míssil nuclear tridente D-5 naqueles invasores, ou meu tenente naquele barco será forçado...
Romanian[ro]
Veţi lansa o rachetă nucleară Trident D-5 spre acei invadatori, sau locotenentul meu de pe vas va fi nevoit...
Serbian[sr]
Ispalićete jednu nuk. bombu na nasilnike ili će moji na brodu da...
Turkish[tr]
Bu işgalcilerin üzerine bir trident D-5 nükleer füze fırlatacaksınız aksi halde o gemideki yüzbaşımın başka çaresi kalmayacak onları...