Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But, Graham, if Lewis was poisoned, maybe an angry boyfriend or father could've found out they'd taken pictures of his girl and wanted revenge!
Hungarian[hu]
De, Graham, ha Lewis-t megmérgezték, talán rájött egy mérges barát, vagy apa, hogy lefényképezték a lányát, és bosszút akar!
Dutch[nl]
Maar, Graham, als Lewis werd vergiftigd... heeft misschien een boze vriend of vader ontdekt... dat ze foto's maakten van zijn meisje en wilde hij wraak!
Russian[ru]
Но Грэм, если Льюиса отравили, может, чей-то парень или отец выяснил, что девушку фотографировали, и пожелал отомстить.
Swedish[sv]
Men, Graham, om Lewis blev förgiftad, kanske någon arg pojkvän eller far uppäckt att det tagits bilder av deras flicka, och ville hämnas.