Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديكم يا جماعة نفس الخياط ؟
Bulgarian[bg]
Момчета, всички ли имате един и същи шивач?
Czech[cs]
Chlapi, vy máte stejného krejčího?
Greek[el]
Έχετε τον ίδιο ράφτη όλοι σας;
English[en]
Do you guys all have the same tailor?
Finnish[fi]
Käytättekö kaikki samaa vaatturia?
Hebrew[he]
לכולכם יש את אותו חייט?
Croatian[hr]
Li vi momci svi imaju isti krojača?
Hungarian[hu]
Nektek ugyanaz a szabótok?
Indonesian[id]
Apa kalian semua punya penjahit yang sama?
Italian[it]
Andate tutti dallo stesso sarto?
Dutch[nl]
Hebben jullie allemaal dezelfde kleermaker?
Polish[pl]
Macie tego samego krawca?
Portuguese[pt]
Vocês têm todos o mesmo alfaiate?
Romanian[ro]
Nu voi avea toate același croitor?
Serbian[sr]
Momci jel imate istog krojača svi?
Swedish[sv]
Har ni samma skräddare?
Turkish[tr]
Hepinizin terzisi aynı mı, arkadaşlar?