Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Για τα συνοδευτικά μέτρα, ορισμένα προγράμματα παρείχαν συγκεκριμένεςδιαπραγματευτικέςοδηγίεςγιατονκαθορισμότων προτεινομένων συντελεστών γενικών εξόδων, ανάλογα με το είδος της δράσηςτηνοποίααφορούντασυνοδευτικάμέτρα.
English[en]
For accompanying measures, in some programmes specific negotiation guidance was provided to determine the rates of overheads proposed, depending on the nature of the action being carried out by the accompanying measure.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las medidas complementarias, en algunos programas se proporcion una gu'a espec'fica de negociaci n para determinar los porcentajes de gastos generales propuestos en funci n de la naturaleza de la acci n objeto de la medida complementaria.
Finnish[fi]
Liit nn istoimenpiteiden osalta annettiin joidenkin ohjelmien yhteydess neuvotteluohjausta ehdotettavien yleiskustannusten korvausosuuksien m ritt miseksi liit nn istoimenpiteiden avulla toteutettujen toimien luonteesta riippuen.
French[fr]
En ce qui concerne les mesures dŐaccompagnement, certains programmes taient accompagn s de consignes de n gociation pr cises pour d finir les taux propos s en mati re de frais g n raux en fonction de la nature de lŐaction r alis e par la mesure dŐaccompagnement.
Dutch[nl]
Voor begeleidende maatregelen werden in bepaalde programmaŐs specifieke onderhandelingsrichtlijnen opgenomen om de vergoedingen van de voorgestelde overheads vast te stellen, afhankelijk van de aard van de werkzaamheden die werden uitgevoerd door de begeleidende maatregel.
Portuguese[pt]
Quanto s medidas de acompanhamento, foram dadas orienta es de negocia o espec'ficas para determinados programas no que diz respeito determina o das taxas de despesas gerais propostas, em fun o da natureza da ac o realizada pela medida de acompanhamento.