Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky z korku, zejména korkové zátky na víno, šampaňské a šumivá vína
Danish[da]
Varer af kork, nemlig korkpropper til vin, champagne og mousserende vin
German[de]
Waren aus Kork, nämlich Flaschenkorken für Wein, Champagnes und Schaumweine
Greek[el]
Προϊόντα από φελλό και, συγκεκριμένα, τάπες από φελλό για φιάλες κρασιού, σαμπάνιας και αφρώδους οίνου
English[en]
Cork goods, in particular corks for bottles of wine, "champagne" and sparkling wine
Spanish[es]
Productos del corcho, en concreto tapones de corcho para vinos, "champagnes" y vinos espumosos
Estonian[et]
Korgist tooted, nimelt veini-, šampanja- ja vahuveinipudelikorgid
Finnish[fi]
Korkkituotteet, tarkemmin sanottuna korkista tehdyt viini-, Champagne- ja kuohuviinipullojen sulkimet
French[fr]
Produits du liège, en particulier bouchons de liège pour vins, champagnes et vins mousseux
Hungarian[hu]
Parafa termékek, konkrétan parafadugók borokhoz, "champagne"-hoz és habzó borokhoz
Italian[it]
Prodotti di sughero, in particolare tappi di sughero per vini, champagne e spumanti
Lithuanian[lt]
Kamščio gaminiai, būtent kamščiamedžio kamščiai, skirti vynams, "champagnes" ir putojantiems vynams
Latvian[lv]
Izstrādājumi no korķa, proti - korķi vīniem, šampaniešiem un dzirkstošajiem vīniem
Maltese[mt]
Prodotti tas-sufra, jiġifieri tappijiet tas-sufra għall-inbid, xampanja u inbid bil-gass
Dutch[nl]
Producten van kurk, met name van kurken voor wijnen, "champagnes" en mousserende wijnen
Polish[pl]
Produkty z korka, zwłaszcza zatyczki z korka do win, "szampanów" i wina musujące
Portuguese[pt]
Produtos em cortiça, nomeadamente rolhas de cortiça para garrafas de vinho, champanhe e espumante
Slovak[sk]
Výrobky z korku, konkrítne korkové zátky na víno, "šampanské vína" a šumivé vína
Slovenian[sl]
Izdelki iz plute, in sicer zamaški za vina, "champagnes" in peneča vina
Swedish[sv]
Produkter av kork, nämligen korkar för vin, "champagner" och mousserande vin