Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 220 Bybels is aangevra.
Amharic[am]
በአጠቃላይ 220 መጽሐፍ ቅዱስ ተጠየቀ።
Arabic[ar]
فاقتربوا اليهم طالبين كتبا مقدسة ومطبوعات مؤسسة على الكتاب المقدس.
Bulgarian[bg]
Хората поискаха над 220 Библии.
Bislama[bi]
Oli askem bitim 220 Baebol.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 220 ka Bibliya ang gihangyo.
Czech[cs]
Celkem se jednalo o více než 220 Biblí.
Danish[da]
Der var over 220 der gerne ville have en bibel.
German[de]
Insgesamt baten sie um 220 Bibeln.
Ewe[ee]
Wodɔ Biblia siwo wu 220.
Greek[el]
Ζητήθηκαν πάνω από 220 Γραφές.
English[en]
Over 220 Bibles were requested.
Spanish[es]
Se solicitaron más de doscientas veinte biblias.
Estonian[et]
Ühtekokku sooviti 220 Piiblit.
Finnish[fi]
Raamattuja haluttiin yli 220 kappaletta.
Hebrew[he]
הוזמנו יותר מ־220 ספרי מקרא.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 220 ka Biblia ang ginpangabay.
Croatian[hr]
Ukupno su zatražili preko 220 Biblija.
Hungarian[hu]
Több mint 220 Bibliát kértek.
Indonesian[id]
Ada lebih dari 220 Alkitab yang dipesan.
Iloko[ilo]
Nasurok a 220 a Biblia ti nakiddaw.
Italian[it]
Furono richieste più di 220 Bibbie.
Japanese[ja]
依頼された聖書の数は220冊を上回りました。
Georgian[ka]
ბიბლია 220–ზე მეტმა ადამიანმა ითხოვა.
Korean[ko]
그렇게 요청받은 성서의 수는 220권이 넘었습니다.
Lingala[ln]
Basɛngaki Babiblia koleka 220.
Lithuanian[lt]
Biblijos norėjo daugiau kaip 220 asmenų.
Malagasy[mg]
Nanafatra Baiboly 220 mahery izy ireo.
Macedonian[mk]
Беа побарани повеќе од 220 Библии.
Malayalam[ml]
ആളുകൾ 220-ലധികം ബൈബിളുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Burmese[my]
ကျမ်းစာအုပ်ပေါင်း ၂၂၀ ကျော် ဝေငှနိုင်ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Ja, folk bad om å få over 220 bibler.
Dutch[nl]
Ruim 220 bijbels werden er gevraagd.
Nyanja[ny]
Anapempha Mabaibulo oposa 220.
Portuguese[pt]
Foram pedidas mais de 220 Bíblias.
Romanian[ro]
S-au solicitat peste 220 de Biblii.
Russian[ru]
В общей сложности получить Библию захотело более 220 человек.
Sinhala[si]
බයිබල් 220කට වැඩි සංඛ්යාවක් ඉල්ලුම් කළා.
Slovak[sk]
Vypýtali si vyše 220 Biblií.
Slovenian[sl]
Prosili so za več kot 220 biblij.
Albanian[sq]
U kërkuan mbi 220 Bibla.
Serbian[sr]
Naručeno je preko 220 Biblija.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba kōpa Libibele tse fetang 220.
Swedish[sv]
Över 220 biblar lämnades ut.
Swahili[sw]
Waliomba Biblia zaidi ya 220.
Congo Swahili[swc]
Waliomba Biblia zaidi ya 220.
Tamil[ta]
220-க்கும் அதிகமானோர் பைபிள் வேண்டுமென்று கேட்டார்கள்.
Thai[th]
มี การ ขอ รับ พระ คัมภีร์ มาก กว่า 220 เล่ม.
Tagalog[tl]
Mahigit 220 Bibliya ang hiniling sa kanila.
Tswana[tn]
Go ne ga kopiwa Dibaebele di feta 220.
Tok Pisin[tpi]
Ol i askim long kisim 220 Baibel.
Turkish[tr]
İstenen Mukaddes Kitap sayısı 220’den fazlaydı.
Tsonga[ts]
Ku komberiwe Tibibele to tlula 220.
Ukrainian[uk]
Так в ті дні вдалося розповсюдити понад 220 примірників Святого Письма.
Vietnamese[vi]
Họ đặt hơn 220 cuốn Kinh Thánh.
Xhosa[xh]
Kwacelwa iiBhayibhile ezingaphezu kwama-220.
Zulu[zu]
Kwacelwa amaBhayibheli angaphezu kuka-220.