Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bør være vores fælles mål at sikre, at forordningen om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed hurtigt vedtages.
German[de]
Unser gemeinsames Ziel sollte darin bestehen, die Verordnung zur Errichtung einer Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs möglichst rasch zu verabschieden.
English[en]
Our common objective should in fact be the rapid adoption of the regulation establishing a European Maritime Safety Agency.
Spanish[es]
En efecto, nuestro objetivo común debería estar orientado hacia la rápida aprobación del reglamento por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Marítima.
Finnish[fi]
Yhteisessä tavoitteessamme pitäisikin pyrkiä siihen, että hyväksymme nopeasti asetuksen Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta.
French[fr]
En effet, notre objectif commun devrait tendre à une adoption rapide du règlement instituant une Agence européenne de la sécurité maritime.
Italian[it]
Il nostro obiettivo comune dovrebbe infatti tendere a una rapida approvazione del regolamento che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza marittima.
Dutch[nl]
Ons gezamenlijke streven moet namelijk een snelle aanneming van de verordening tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid zijn.
Swedish[sv]
Vår gemensamma målsättning måste vara att få ett snabbt antagande av förordningen om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå.