Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характеризира се със същите дестилационни характеристики — дестилация при температури между 150 oC и 300 oC (обикновено не повече от 250 oC) и със същата температура на възпламеняване като керосина.
Czech[cs]
Obvykle má stejné destilační vlastnosti mezi 150 oC a 300 oC (obvykle ne nad 250 oC) a bod vzplanutí jako petrolej.
Danish[da]
Destilleres ligesom petroleum ved mellem 150 oC og 300 oC (generelt ikke over 250 oC) og har samme flammepunkt.
German[de]
Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis weist das gleiche Destillationsverhalten wie Kerosin auf (Destillationstemperatur zwischen 150 oC und 300 oC, im Allgemeinen maximal 250 oC) und hat den gleichen Flammpunkt.
Greek[el]
Διαθέτει τα ίδια χαρακτηριστικά απόσταξης σε θερμοκρασίες μεταξύ 150 oC και 300 oC (γενικώς, όχι άνω των 250 oC) και το ίδιο σημείο ανάφλεξης με την κηροζίνη.
English[en]
It has the same distillation characteristics between 150 oC and 300 oC (generally not above 250 oC) and flash point as kerosene.
Spanish[es]
Tiene las mismas características de destilación, entre 150 oC y 300 oC (aunque generalmente no más de 250 oC), y el mismo punto de ignición que el queroseno.
Estonian[et]
Tal on petrooleumiga samasugused destillatsioonipiirid: 150 oC ja 300 oC (tavaliselt mitte üle 250 oC) ja samasugune leekpunkt.
Finnish[fi]
Sillä on samat tislausominaisuudet, eli tislausalue on välillä 150–300 oC (yleensä ei yli 250 oC), ja leimahduspiste kuin petrolilla.
Irish[ga]
Tá na hairíonna driogtha céanna, idir 150 oC agus 300 oC (nach airde go hiondúil ná 250 oC), agus an splancphointe céanna aige agus atá ag ceirisín.
Croatian[hr]
Ima jednake značajke destilacije između 150 °C i 300 °C (obično ne iznad 250 °C) i žarište kao kerozin.
Hungarian[hu]
Desztillációs jellemzői 150 oC és 300 oC között (általában maximum 250 oC-on) vannak, és lobbanáspontja megegyezik a kerozinéval.
Italian[it]
Presenta le stesse caratteristiche di distillazione tra 150 oC e 300 oC (generalmente non oltre i 250 oC) e lo stesso punto di infiammabilità del cherosene.
Lithuanian[lt]
Jam būdingos tos pačios distiliacijos ypatybės, t. y. 150–300 oC temperatūra (paprastai neviršijant 250 oC), o pliūpsnio temperatūra tokia pat kaip žibalo.
Latvian[lv]
Tam ir tādas pašas pārtvaicēšanas īpašības 150 oC līdz 300 oC temperatūrā (pamatā ne vairāk kā 250 oC) un uzliesmojuma punkts kā petrolejai.
Maltese[mt]
Għandu l-istess karatteristiċi tad-distillazzjoni f'temperatura ta' bejn il-150 oC u t-300 oC (ġeneralment mhux 'il fuq minn 250 oC) u t-temperatura li fiha l-fwar tal-pitrolju jista' jaqbad bħall-pitrolju.
Dutch[nl]
Het heeft dezelfde destillatiekarakteristieken tussen 150 en 300 oC (gewoonlijk niet boven 250 oC) en hetzelfde vlampunt als kerosine.
Polish[pl]
Pod względem temperatury destylacji (między 150 oC a 300 oC, zwykle nie więcej niż 250 oC) i temperatury zapłonu jego właściwości są podobne, jak w przypadku nafty.
Portuguese[pt]
Tem as mesmas características de destilação, entre 150 oC e 300 oC (em geral, não acima de 250 oC), e o mesmo ponto de inflamação que o querosene.
Romanian[ro]
Are aceleași caracteristici de distilare între 150 oC și 300 oC (în general până la 250 oC) și același punct de aprindere ca și kerosenul.
Slovak[sk]
Má rovnaké destilačné vlastnosti v rozpätí od 150 oC do 300 oC (všeobecne nie nad 250 oC) a bod vzplanutia ako petrolej.
Slovenian[sl]
Ima enake značilnosti destilacije med 150 oC in 300 oC (običajno ne nad 250 oC) in plamenišče kot kerozin.
Swedish[sv]
Det har samma kokpunkt mellan 150 oC och 300 oC (normalt inte över 250 oC) och flampunkt som fotogen.