Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( ( سودان ) ) هم نخبة مجموعة محاربين
Bulgarian[bg]
Да не споменавам факта, че Соданците са елитна група воини.
Czech[cs]
Nesmíme zapomenout na skutečnost, že Sodanové jsou elitními bojovníky.
Danish[da]
Sodanerne er også en gruppe elitekrigere.
German[de]
Die Sodan sind Elitekrieger.
Greek[el]
Μην αναφέρω το γεγονός ότι οι Σοντάν είναι μια εξέχουσα ομάδα πολεμιστών.
English[en]
Not to mention the fact that the Sodan are an elite group of warriors.
Spanish[es]
Para no mencionar el hecho de que el Sodan es un grupo de la élite de guerreros.
Estonian[et]
Rääkimata sellest, et Sodanil on sõdalaste eliitgrupp.
Finnish[fi]
Ja sodanialaiset ovat sotureiden eliittiä.
French[fr]
Sans parler du fait que les Sodan sont un groupe de guerriers d'élite.
Hebrew[he]
שלא להזכיר את העובדה שהסודאן הם קבוצה לוחמי עילית.
Croatian[hr]
Da ne spominjem da su Sodani elitni ratnici.
Hungarian[hu]
Arról nem is beszélve, hogy a Sodan a harcosok egy elit csoportja.
Italian[it]
Per non dire che i Sodan sono guerrieri d'elite.
Norwegian[nb]
Og sodanerne er elitekrigere.
Dutch[nl]
De Sodan zijn elitekrijgers.
Portuguese[pt]
Os Sodan são um grupo de guerreiros de elite.
Romanian[ro]
Ca să nu mai spunem că Sodan este un grup de războinici de elită.
Slovak[sk]
Nehovoriac o tom, že Sodanovia sú elitnou skupinou bojovníkov.
Slovenian[sl]
Da ne omenim dejstvo da so Sodanci elitna skupina bojevnikov.
Turkish[tr]
Sodan'ın özel bir savaşçı grubu olduğunu söylemeye gerek yok.