Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това с решението може също така да се прекрати валидността на действащия делегиран регламент или на части от него.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí může navíc rovněž ukončit platnost nařízení v přenesené pravomoci nebo jeho části.
Danish[da]
Desuden kan afgørelsen bringe gyldigheden af en delegeret forordning, som stadig er i kraft, eller dele heraf til ophør.
German[de]
Darüber hinaus kann er die delegierte Verordnung auch vollständig oder teilweise außer Kraft setzen.
Greek[el]
Επιπλέον, η απόφαση μπορεί επίσης να θέσει τέρμα στην ισχύ του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού ή τμημάτων του.
English[en]
In addition, the decision may also put an end to the validity of the delegated regulation in force or parts of it.
Spanish[es]
La decisión también podrá poner término a la validez de un reglamento delegado en vigor o de algunas de sus partes.
Estonian[et]
Otsusega võidakse ühtlasi tühistada kehtiva delegeeritud määruse või selle osade kehtivus.
Finnish[fi]
Päätöksellä voidaan lisäksi kumota voimassa olevan delegoidun asetuksen pätevyys kokonaan tai osittain.
French[fr]
En outre, la décision peut également mettre un terme à la validité d'un règlement délégué en vigueur, ou de parties de celui-ci.
Hungarian[hu]
A határozat továbbá érvénytelenítheti a hatályban lévő, felhatalmazáson alapuló rendeletet vagy annak részeit is.
Italian[it]
La decisione può anche porre fine alla validità di un regolamento delegato in vigore o di parte di esso.
Lithuanian[lt]
Be to, sprendimu taip pat gali būti nutraukiamas taikomo deleguotojo reglamento arba jo dalių galiojimas.
Latvian[lv]
Turklāt ar šādu lēmumu var arī izbeigt spēkā esošās deleģētās regulas vai atsevišķu tās daļu spēkā esamību.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-deċiżjoni tista' wkoll ittemm il-validità tar-regolament delegat fis-seħħ jew ta' partijiet minnu.
Dutch[nl]
Bovendien kan het besluit ook een einde maken aan de geldigheid van een van kracht zijnde gedelegeerde verordening of delen ervan.
Polish[pl]
Ponadto decyzja ta może także określać końcową datę obowiązywania rozporządzenia delegowanego lub niektórych jego części.
Portuguese[pt]
Além disso, a decisão pode igualmente pôr termo à validade do regulamento delegado em vigor ou a partes do mesmo.
Romanian[ro]
De asemenea, decizia poate pune capăt valabilității regulamentului delegat aflat în vigoare sau a unor părți din acesta.
Slovak[sk]
Rozhodnutím sa navyše môže ukončiť platnosť účinného delegovaného nariadenia alebo jeho častí.
Slovenian[sl]
Poleg tega se lahko s sklepom neha veljavnost veljavne delegirane uredbe ali njenih delov.
Swedish[sv]
Dessutom kan beslutet också innebära att den gällande delegerade förordningen eller delar av den upphör att gälla.